Daily Tips

Vocabulário literário

Olá!

Antes de mais, sou a Mariana, bióloga aventureira, amante de fotografia e devoradora de livros. Tenho um instagram e um blog onde, normalmente, partilho as minhas opiniões sobre as leituras que vou fazendo, juntamente com fotografias todas tiradas por mim, mas, após o convite do Miguel para me juntar a este projeto tão versátil, não consegui dizer não. Portanto, deixo-vos aqui o meu primeiro post, com esperança de trazer muitos mais em breve.

Vocab_Bibliophile_MEME1Não vos trago uma opinião propriamente dita, mas sim um conjunto de informação que encontrei por acaso e achei extremamente engraçada e interessante: 12 palavras que todos os amantes de livros devem saber. Contudo, peço desde já desculpa por estas serem apresentadas em inglês, mas achei melhor mantê-las assim para não correr o risco de as traduzir mal. Além disso, ao serem traduzidas, algumas delas perderiam a sua essência.

  1. Angstipacion

(Nome) O sentimento experienciado quando terminas o último livro de uma série, este termina num sério “cliffhanger” e não existe uma data estimada para publicação do próximo livro.

Estima-se que esta palavra tenha sido usada pela primeira vez em 2014 por Molly Schoemann-McCann, B&N Reads.

  1. Bibliobibuli

(Nome, plural) Pessoas que lêem muito.

Estima-se que esta palavra tenha sido usada pela primeira vez em 1957 pelo humorista americano H. L. Mencken.

  1. Bibliophagist

(Nome) Pessoa que adora ler livros; literalmente: um devorador de livros.

Estima-se que esta palavra tenha sido usada pela primeira vez em 1881 por Andrew Lang, em The Library, um livro que examina o ofício de colecionar livros para o bibliófilo amador.

  1. Bibliosmia

(Verbo) Ato de cheirar livros.

Estima-se que esta palavra tenha sido usada pela primeira vez em 2014 por Oliver Tearle, HuffPost.

  1. Bookarazzi

(Nome) Um amante de livros que tira fotos aos livros que lê e as publica online.

Palavra recentemente usada em 2013 por readingthelines, Urban Dictionary.

  1. Book-bosomed

(Adjetivo) Alguém que tem um livro consigo a todo o momento.

Estima-se que esta palavra tenha sido usada pela primeira vez em 1908 por um escritor e poeta escocês Sir Walter Scott em The Lay of the Last Mintrel.

  1. Bookklempt

(Adjetivo) Estado resultante da conclusão do último livro de uma série que não tem mais seguimento e não te sentes emocionalmente preparado para começar uma nova série.

Estima-se que esta palavra tenha sido usada pela primeira vez em 2014 por Molly Schoemann-McCann, B&N Reads.

  1. Librocubicultarist

(Nome) Uma pessoa que lê na cama.

Estima-se que esta palavra tenha sido usada pela primeira vez em 1938, Chicago Dental Society Bulletin.

  1. Nooked

(Verbo) Transição de acreditar que e-readets são a descendência de um diabo que queima livros para perceber que estes são uma forma engraçada e válida de ler.

Estima-se que esta palavra tenha sido usada pela primeira vez em 2013 por Edd McCracken, BookRiot

  1. Page-a-vu

(Nome) Experiência de ler um livro que tens a certeza nunca ter lido antes e, no entanto, este parecer muito familiar.

Estima-se que esta palavra tenha sido usada pela primeira vez em 2014 por Molly Schoemann.McCann, B&N Reads.

  1. Scrollmate

(Nome) Um autor com quem o leitor sente uma forte conexão.

Estima-se que esta palavra tenha sido usada pela primeira vez em 2015 por Anwesha Maiti, Storypick.com.

  1. Tsundoku

(Verbo, japonês) Ato de deixar um livro por ler depois de o comprar; condição de adquirir materiais de leitura, mas deixá-los acumular em casa sem os ler.

Não se sabe ao certo quando é que esta palavra foi utilizada pela primeira vez, mas é originária do séc. 19, no Japão.

“Book nerds don’t get old, they become rare first editions.”

321077-Henry-Ward-Beecher-Quote-The-bibliophile-is-the-master-of-his

Espero que tenham gostado e que estas palavrinhas sejam adicionadas ao vosso dicionário literário. Usem-nas à vossa vontade e partilhem connosco caso saibam ou encontrem mais!

Mariana Graça

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s